Cosa significa che Gesù è la radice e la discendenza di Davide in Apocalisse 22:16?

 Poi un ramo uscirà dal tronco d’Isai, e un rampollo spunterà dalle sue radici. (Isaia 11:1 – La Nuova Riveduta 1994).


In quel giorno, verso la radice d’Isai, issata come vessillo dei popoli, si volgeranno premurose le nazioni, e la sua residenza sarà gloriosa. (Isaia 11:10 – La Nuova Riveduta 1994).


23 Gesù, quando cominciò a insegnare, aveva circa trent’anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, di Eli, 24 di Mattàt, di Levi, di Melchi, di Iannài, di Giuseppe, 25 di Mattatìa, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai, 26 di Maat, di Mattatìa, di Semèin, di Iosec, di Ioda, 27 di Ioanan, di Resa, di Zorobabèle, di Salatiel, di Neri, 28 di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmadàm, di Er, 29 di Gesù, di Eliezer, di Iorim, di Mattàt, di Levi, 30 di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Ionam, di Eliachim, 31 di Melea, di Menna, di Mattata, di Natan, di Davide, 32 di Iesse, di Iobed, di Boos, di Sala, di Naàsson, 33 di Aminadàb, di Admin, di Arni, di Esrom, di Fares, di Giuda, 34 di Giacobbe, d’Isacco, d’Abraamo, di Tara, di Nacor, 35 di Seruc, di Ragau, di Falec, di Eber, di Sala, 36 di Cainam, di Arfàcsad, di Sem, di Noè, di Lamec, 37 di Matusala, di Enoc, di Iaret, di Maleleel, di Cainam, 38 di Enos, di Set, di Adamo, di Dio. (Luca 3:23-38 – La Nuova Riveduta 1994).


Di nuovo Isaia dice: “Spunterà una radice di Iesse, colui che sorgerà a governare le nazioni; in lui spereranno le nazioni”. (Romani 15:12 – La Nuova Riveduta 1994).


Io, Gesù, ho mandato il mio angelo per attestarvi queste cose in seno alle chiese. Io sono la radice e la discendenza di Davide, la lucente stella del mattino”. (Apocalisse 22:16 – La Nuova Riveduta 1994).


Luca 3:23-38 elenca la genealogia di Gesù fini ad arrivare a Dio. Se si prende Davide (Luca 3:31) come punto di riferimento, Gesù è la radice di Davide perché Gesù è Dio da cui Davide discende, ma considerato solo come uomo, è la discendenza di Davide. Cristo è il figlio di Davide ed è anche il Signore di Davide, cioè Dio (cfr. Marco 12:35-37).

Isai è Iesse, il padre di Davide (vedi Salmi 72:20 – La Nuova Riveduta 1994).

Isaia 11:1 fa riferimento a Cristo come “ramo” e “rampollo” senza indicare la radice, cioè senza indicare che Cristo è la “radice” in quanto Dio. Ma Isaia 11:10 e Romani 15:12 parlano di Cristo indicandolo come “radice” in quanto Dio. Romani 5:12 parla di Cristo, la radice che sarebbe spuntata, perché Cristo è Dio (Giovanni 1:1) che diventò essere umano (Giovanni 1:14) nascendo dalla linea di Iesse e da suo figlio Davide.

Davide con la testa di Golia di Caravaggio (1610) (Galleria Borghese, Roma)
https://it.wikipedia.org/wiki/Davide#/media/File:David_holding_the_head_of_Goliath_by_Caravaggio_(Rome).jpg